Should you use human translators or LLMs? Do you need a TMS? How long will it take? Every localization question starts with the same honest answer: it depends. But it's harder to trust that answer when the person giving it is also selling you something.
Pseudo Translation is one of the most under utilized tools in the I18N dev's tool belt. One of its many (many!) uses is to serve as a local / staging language for your first translation pipeline.
Recently OnPurpose Studio entered the wide world of becoming a Technical Parter with Adobe. The process of going from decision to running AEM locally was a surprisingly complex experience. Let's talk about it.
After a decade as a Localization Architect and 100s of trainings with 1,000s of developers, I’ve seen one myth repeated over and over: Software Localization is a technical problem. When code gets built around this assumption, the result is a Localization Tech Stack that annoys developers and Localization Professionals alike.